ร้านขายเนื้อกำลังจะปิดตัวลงหลังจากเปิดกิจการมา 91 ปี เนื่องจากราคาพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้นและการค้าขายที่ตกต่ำ

Clive Ashpole ใน Kempston, Bedford กล่าวว่าเขาต้องเผชิญกับต้นทุนเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้น 300% ในปีนี้

PJ Ashpole and Son เปิดร้านโดยคุณปู่ของเขาในปี 2475 โดยคุณปู่วัย 67 ปีรับช่วงต่อในปี 2555 เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต

เขาบอกว่าเขาไม่สามารถส่งต่อการขึ้นราคาพลังงานให้กับลูกค้าได้ ดังนั้น “จึงตัดสินใจเกษียณ”

Ashpole กล่าวว่าเมื่อสัญญาพลังงานของเขาสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ เขาได้รับข้อเสนอใหม่พร้อมราคาที่เพิ่มขึ้น

เขาบอกว่าเขา “ไม่อยากเป็นกังวล” กับบิลที่สูงขึ้น จึงตัดสินใจปิดร้านก่อนสิ้นปีการเงิน”ฉันไม่สามารถจ่ายค่าโสหุ้ยเหล่านั้นได้” เขากล่าว

เขาเสริมว่าเขารู้สึก “เสียใจ” สำหรับธุรกิจที่อยู่ในสถานะเดียวกันกับเขาคุณแอชโพลทำงานในร้านมาเป็นเวลา 50 ปีตั้งแต่อายุ 16 ปี และกล่าวว่าการปิดร้านเป็นเรื่อง “สะเทือนใจจริงๆ”

• CJ, Ottogi ไม่สบายใจเกี่ยวกับกลยุทธ์ของ Harim ในการขายข้าวสุกใหม่
• นักเศรษฐศาสตร์ตั้งคำถาม ‘หลุมดำ’ ในด้านการเงินของสหราชอาณาจักร

เขากล่าวว่า: “เป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ ผมสนุกกับมันมาก“ผู้คนให้การ์ดฉันและพูดว่า ‘ขอบคุณมาก’ มันเป็นเรื่องที่น่าถ่อมตัวจริงๆ

“ฉันจะคิดถึงมันอย่างแสนสาหัส ฉันจะคิดถึงลูกค้าและคนล้อเล่น เสียงหัวเราะและเรื่องตลก”เขาบอกว่าตอนนี้เขาจะ “ไปเที่ยวพักผ่อน” และไปเยี่ยมหลานและเหลนในเวลาว่าง

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ greekfreegames.com อัพเดตทุกสัปดาห์